1.From the faraway look in her eyes you could tell something was on her mind.
从她恍惚的眼神中你可看出她有心事。
2.Roma gets a faraway look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
罗玛陷入了遐想之中，好像回忆起了某件痛苦而又甜蜜的事情。
3.A dreamy, faraway look came into Mr. Bohlen's eyes, and he smiled. Then he stirred himself and began leafing through the plans.
朦胧而恍惚的神色，……接着他振奋起来，开始快速地翻阅计划。
4.Sometimes there's a bit of a lag, she's noticed, a disturbing faraway look.
有的时候露丝的反应有些滞后，带着让人担心的恍惚的眼神。
5.Richard and Lisa lie in bed together after sex. Richard has a faraway look. Lisa looks at him, concerned.
理查德和丽莎一番云雨过后，双双躺在床上。理查德眼神有点儿恍惚。丽莎关心地看着他。
6.But Little Mouse had a faraway look about him.
但是，小老鼠还是疑惑地看着她。
7.One had to know Nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features.
只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。
8.Your blank expression and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness (45).
空白的表达和在你的眼睛看起来是遥远的线索，背叛你不专注（45）。